-
1 смазочное масло
-
2 смазочный
* * *прил.сма́зочное масло — olio lubrificante
сма́зочные материалы — lubrificanti m pl
* * *adj1) gener. lubrificante2) eng. lubricativo, lubrificativo -
3 жидкая смазка
lubrificante fluido, olio (lubrificante) -
4 жидкотекучая смазка
lubrificante fluido, olio (lubrificante) -
5 смазочное масло
olio lubrificante, lubrificante m -
6 масло
1) ( коровье) burro м.сливочное масло — burro м.
2) (растительное, минеральное и т.п.) olio м.••* * *с.1)растительное ма́сло — olio m vegetale
оливковое ма́сло — olio m
животное ма́сло — olio animale
сливочное / коровье ма́сло — burro m
2) тех.смазочное ма́сло — lubrificante m
3) (масляные краски, тж. картина) olio mписать ма́слом — dipingere a olio
••подлить ма́сла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci
(идти) как по ма́слу — (andare) liscio come l'olio
* * *ngener. (сливочное) burro, (растительное) olio -
7 смазочное масло
-
8 присадка к смазочному маслу
Dictionnaire technique russo-italien > присадка к смазочному маслу
-
9 масло
[máslo] n.1.2)растительное масло — olio (m.)
3) (pl. масла):4) olio (m.) ( per pittura)2.◆маслом по сердцу: твои слова мне как маслом по сердцу — le tue parole sono musica per le mie orecchie
масленое масло — (colloq.) tautologia
3.◇ -
10 смазка
1) ( смазывание) il mettere2) ( механизмов) lubrificazione ж., ingrassaggio м., oliatura ж.3) ( вещество) lubrificante м., olio м., grasso м.* * *ж.1) ( действие) lubrificazione; unzione2) ( вещество) grasso m, lubrificante m* * *n1) gener. lubrificazione, oliatura, spalmata, stesa, ungimento, ungitura, untata, untatura, unto, untume, untura2) eng. grasso, ingrassamento, lubricante, lubrificante -
11 смазка
ж.1) ( операция) lubrificazione f; ( с использованием жидкой смазки) oliatura f; ( с использованием консистентной смазки) ingrassaggio m, ingrassatura f2) ( вещество) lubrificante m; ( жидкая) olio m; ( консистентная) grasso m (lubrificante)•- адгезионная смазка
- антикоррозийная смазка
- антифрикционная смазка
- барботажная смазка
- бентонитовая смазка
- смазка в масляной ванне
- внутренняя смазка
- водостойкая смазка
- волокнистая смазка
- газовая смазка
- гидравлическая смазка
- гидродинамическая смазка
- гравитационная смазка
- граничная смазка
- графитовая смазка
- густая смазка
- густая пластичная смазка
- смазка для волочения
- смазка для высоковакуумных приборов
- смазка для зубчатых передач
- смазка для коробки передач
- смазка для подшипников
- жидкая смазка
- жидкотекучая смазка
- закрытая циркуляционная смазка
- защитная смазка
- избыточная смазка
- индивидуальная смазка
- искусственная смазка
- капельная смазка
- картерная смазка
- кольцевая смазка
- консистентная смазка
- маслёночная смазка
- смазка масляным туманом
- машинная смазка
- механическая смазка
- минеральная смазка
- морозостойкая смазка
- наружная смазка
- натуральная смазка
- независимая смазка
- незамерзающая смазка
- нейтральная смазка
- непрерывная смазка
- низкотемпературная смазка
- смазка от комбинированной системы
- периодическая смазка
- пластичная смазка
- смазка погружением
- смазка под давлением
- смазка подшипников
- полутвёрдая смазка
- польстерная смазка
- постоянная смазка
- предохранительная смазка
- прерывистая смазка
- принудительная смазка
- противокоррозийная смазка
- пульсирующая смазка
- смазка разбрызгиванием
- смазка распылением
- роликовая смазка
- ручная смазка
- смазка самотёком
- силиконовая смазка
- синтетическая смазка
- смазка с сухим картером
- струйная смазка
- сухая смазка
- твёрдая смазка
- трансмиссионная смазка
- тугоплавкая смазка
- универсальная смазка
- уплотнительная смазка
- фитильная смазка
- централизованная смазка
- центробежная смазка
- циркуляционная смазка
- частичная смазка
- смазка шприцем -
12 мазь
1) ( для втирания в кожу) pomata ж., unguento м.2) ( для смазки) grasso м., lubrificante м.••* * *ж.1) unguento m, pomata, crema2) спец. grasso mлыжная мазь — sciolina f
••на мази прост. — va liscio come l'olio; tutto okey
* * *ngener. unzione, unto, crema, pomata, unguento -
13 смазочное масло
-
14 смазка
ж.1. ( действие) lubrificazione f, oliatura f, grassaggio m2. ( вещество) lubrificante m, olio m, grasso m
См. также в других словарях:
olio — ò·lio s.m. 1. FO sostanza liquida e untuosa che non si scioglie in acqua, di origine vegetale, animale o minerale, con caratteristiche e proprietà varie a seconda del tipo | TS chim. → olio grasso 2. FO ciascuno degli oli vegetali, spec. di oliva … Dizionario italiano
lubrificante — [part. pres. di lubrificare ]. ■ agg. [che serve a lubrificare] ▶◀ lubrificativo. ■ s.m. [sostanza chimica atta a lubrificare] ▶◀ grasso, olio … Enciclopedia Italiana
olio — s. m. 1. lubrificante 2. quadro, pittura, dipinto, tela FRASEOLOGIA liscio come l olio (fig.), calmissimo; senza contrasti □ calmo come l olio (fig.), calmissimo □ gettare olio sul fuoco o sulle fiamme (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lubrificante — {{hw}}{{lubrificante}}{{/hw}}A part. pres. di lubrificare ; anche agg. Che lubrifica. B s. m. Olio, spec. minerale, o grasso che unge perni, cuscinetti e sim. per diminuire l attrito fra le superfici di strisciamento … Enciclopedia di italiano
lubrificante — A part. pres. di lubrificare; anche agg. (per macchina) lubrificatore, ingrassatore B s. m. olio, unto, grasso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oliatore — /olja tore/ (non com. oleatore) s.m. [der. di oliare, oleare ]. 1. (mecc.) [accessorio delle macchine che serve a far arrivare l olio lubrificante agli organi in movimento] ▶◀ ‖ ingrassatore. 2. (tecn.) [recipiente con un lungo becco per mettere… … Enciclopedia Italiana
raschiaolio — ra·schia·ò·lio s.m.inv. TS mecc. nei pistoni dei motori a scoppio, fascia elastica che ha la funzione di rimuovere l olio lubrificante dalla superficie del cilindro; anche agg.inv. {{line}} {{/line}} DATA: 1959. ETIMO: comp. di raschia e olio … Dizionario italiano
coppa (1) — {{hw}}{{coppa (1)}{{/hw}}o coppa s. f. 1 Bicchiere a forma emisferica con stelo. 2 (est.) Oggetto, spec. recipiente, di forma più o meno concava e tondeggiante | Coppa dell olio, vasca montata sotto il basamento dei motori a scoppio, per… … Enciclopedia di italiano
miscela — mi·scè·la s.f. 1. TS chim. aggregato omogeneo e uniforme di due o più sostanze solide, liquide o gassose che si mescolano conservando inalterate le loro proprietà chimiche Sinonimi: 1mescola, mescolanza, miscuglio, mistura. 2. CO mescolanza di… … Dizionario italiano
oliatore — o·lia·tó·re s.m. 1. TS mecc. in un impianto di lubrificazione di una macchina, accessorio destinato a far arrivare l olio lubrificante alle parti in movimento 2. TS tecn. recipiente metallico munito di becco o di cannuccia, usato per lubrificare… … Dizionario italiano
rigenerato — ri·ge·ne·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rigenerare, rigenerarsi 2. agg. TS chim., industr. di materiale, sostanza o prodotto, che è stato sottoposto a un processo di rigenerazione: olio lubrificante rigenerato; anche s.m.: un rigenerato… … Dizionario italiano